18世纪，法国人性格随便，性情浪漫，在参加宴会等一切社交聚会时，养成了不向主人告别就擅自离去的习惯。而守规矩的英国人看不惯法国人这种行为，把法国人发明的不打招呼就擅自离开的行为叫做“法国式离开”（French leave），泛指“不测而别、擅离职守、溜之大吉”。就是讽刺法国人的贬义词。
后来英国医生康多姆Condom先生发明了避孕套，人们就把避孕套取名condom。法国人为了“报仇”，趁机把这种新发明戏称为English overcoat（英国人的大衣）。英国人不甘示弱，为了回敬法国人，又把避孕套取名为“法国信函”（French letter）。
下面是关于English和French的习语：
French windows 落地窗（法国人发明）
French fries 炸土豆条（法国人发明）
French heel 高跟（法国人发明了高跟鞋）
French novels 色情小说
French prints 黄色图片
Pardon my French 请原谅，我要用这个诅咒语了。（不是请原谅我的法语不好）
English breakfast 或 English tea 工夫茶（英国人习惯）
English disease 支气管炎、佝偻病（因曾流行于英国）
the best of British luck！ 祝好运！（常用作反语，真正意思为：祝你倒霉！）
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
提问者对于答案的评价：很详细谢谢