[已解决问题] 【専門日本語】　断裂　
提问者： 天天心情2007 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：30 浏览 793 次
请问“断裂”用日语怎么说？
最好是机械中用到的比较专业的说法。
谢谢
最佳答案
クラック　裂纹
割れ（ワレ）　断裂
2008-8-26 18:21:18 回答者：rikufuu


提问者对于答案的评价：谢谢，我们这里的日本人都说，ラプチャー 还有楼下的森林果子さん、谢谢。~~不过那个网站我怎么进不去呢
0
其它回答(5)
裂ける;割れる
10个月前 回答者： YUKIHANA568 - Q苗三级
割れ
10个月前 回答者： syuku2008 - Q枝四级
如果作为专业术语，一般用 破断（はだん）比较多。

10个月前 回答者： yannu - Q籽一级
我们在公司一般就说　割れた　严重的话 つぶれた
10个月前 回答者： jiaojiting - Q枝四级
割れ:  われ　断裂

http://www.netks.cn/Article_Show.asp?ArticleID=3485
机械日语网
希望对你有帮助
10个月前 回答者： 森林果子 - Q芽二级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 天天心情2007 的提问

相关链接

快到期问题