沪江小Q / 全部问题 / 日语 / JLPT能力考1级

第1题
お+ 五段、一段动词ます形   +する　  构成自谦语　
ご+ サ变动词词干+する　　             构成自谦语
お+五段、一段动词ます形+になる　   构成敬语
ご+サ变动词词干+になる　              构成敬语
举例： 自谦：　　FAXでお送りしました。　我已通过传真替您发送过去了。
      敬语：    ご覧になってください。  请看，请过目。
这题因为是说话的人让大家将她刚才发的资料翻到第三页，于是资料是她自己发的，当然是自谦咯 ^^
所以用お配りする，由于这里做定语，动作又是已完成的，所以する变形为した。

第2题
お＋五段、一段动词ます形+を願います／願えませんか 、
ご＋サ变动词词干+を願います／願えませんか
是自谦的一种语法现象，意为“我请您...”，动作是对方做的。
利用沪江小D的例句来举例说明吧：
さっそくご返事を願います。 ／请马上回信。
ご用命を願います。    ／请您吩付;恳请惠顾。


第3题
ご＋サ变动词词干+ください　是敬语的一种语法现象，也意为“我请您...”。
目安：目标、标准、基准
这句话的意思是：
这是通过设想标准模型后计算出来的结果，所以请您能够将它作为标准彻底地理解。
（我翻得也好牵强...不过就是这个意思）

第4题
我也是不很明白，只能解释一下 てもらう 这个语法现象
てもらう = てい ただく  是自谦的最高境界，意为：请您为我(动作是对方做的)
例句：参加者の名前が分かり次第、教えてい ただけませんか。


第5题
首先，可以肯定的是ずつ后面不接に，ごと后面是接に的...
先简说一下
ずつ表示在一定范围内的平均数量；
ごとに表示每个...
おきに表示每隔...
还有个语法现象：体言+ずつ／ごと／につき 表示平均每...

详细说明在此：
首先说副助词ずつ吧，表示在一定范围内数量、程度的比例，有2种意思：
1.表示等量分配，译为：平均...、每...、各...
2.动作程度的等量反复： ，（和おきに意思相同）
例句：a.新学期では40人ずつクラスを分けることになる。
     b.この時計は5時間ずつ／おきに鳴る。
     c.道の両側に木を10メ—トルずつ／おきに植える。
另外，副词+ずつ：一点一点的

然后说下ごとに这个词吧，细分为以下4种意思：
1.表示分别进行
例句：正月になる日には郵便屋さんは家ごとに手紙を配っている。
2.表示伴随状况发生变化
例句：山に1000メ—トルごとに登って、気温が6度ずつ下がる。
3.表示每个单位范围内，发生相同的动作
例句：この線路のバスは30分ごとに出る。
4.表示连同一起
例句：このリンゴは皮ごとに食べることができる。


第6题
ておいでになる 是て行く、て来る的敬语。

第7题
とばかりに = と言わんばかりに   意为几乎要...、好像就要...(动作没发生)
她对着他不停得朝他扔东西，那句“你再也不要来了”几乎就要脱口而出了。


第8题
彼のフアンならずとも会いたいと思う人は少なくないはずだ。
如果直译的话：即使不是他的粉丝，想去见他的人应该也不少吧。
译得好听点的话，整句意思是：
如果像他这样的世界巨星来日本的话，即使不是他粉丝也都想要去看一看。


第9题
好似有见过这个语法现象，不过具体什么内容忘记了...
抱歉，这题帮不了忙...


第10题
10.太郎は、帰ってきたと思ったら，かばんを置いて外に行った（　）
1帰ってきてすぐに　　　　2かえってきようと思ったが
3帰ってくると思ったが　　 4帰ってこないで
这个选意思一样的，我选的3 答案是1 不明白。。。。

楼主，我看括号在最后，其实是不是选一个意思和帰ってきたと思ったら一样的就行了啊，如果这样的话，是选1。
整句话的意思是：我以为太郎已经回来了，可他把包往家里一方就又出去了。
帰ってきたと思ったら：本以为他回来了却又
1帰ってきてすぐ：回来之后马上又出去了
2.かえってきようと思ったが：想要回去却...
  语法现象：う／ようと思う  作动词时，译为想要做；作名词时，译为想、认为
3.帰ってくると思ったが：本以为他回来了却（实际没有回来）
4.帰ってこないで：不回来了　　

以上，不知道帮到楼主没...
下面的童鞋也很详细呢，楼主综合参考下好了～

提问者对于答案的评价：非常非常感谢你详细准确的解答，我是第一次在沪江小Q上尝试悬赏答题，真是受益良多呢，谢谢！可以加为好友吗？