[已解决问题] 小D日语每日一句讲解征集（080826）
句子在这里：いくら話しても、話しきれない。 / いくらはなしても、はなしきれない。
怎么说也说不完。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
怎么说也说不完。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
「いくら話しても、話しきれない」
1 ，比如说喜欢对方，表白的时候就可以用
★ 「君への気持ちは、いくら話しても、話しきれない」 喜欢你的心情，怎么说也说不 完（说不尽）
2，再有，多年没有见面的老朋友见面时
★ 「昔（むかし）の話は、いくら話しても、話しきれない」 往事(以前的事)是怎么说也说不完
3，还有例子就是「この10年間の苦労（くろう）は、いくら話しても話しきれない」 这10年的苦怎么说也说不完
提问者对于答案的评价：谢谢回答
1 ，比如说喜欢对方，表白的时候就可以用
★ 「君への気持ちは、いくら話しても、話しきれない」 喜欢你的心情，怎么说也说不 完（说不尽）
2，再有，多年没有见面的老朋友见面时
★ 「昔（むかし）の話は、いくら話しても、話しきれない」 往事(以前的事)是怎么说也说不完
3，还有例子就是「この10年間の苦労（くろう）は、いくら話しても話しきれない」 这10年的苦怎么说也说不完
2008-8-26 9:05:55
回答者：caihong1022
提问者对于答案的评价：谢谢回答
评论