[已解决问题] 小D日语每日一句讲解征集（080823）
句子在这里：これしきのことでへこたれるな。 / これしきのことでへこたれるな。
不要为这点小事泄气。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
不要为这点小事泄气。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
其它回答(4)
|
しき：一点点，些许 しきのこと：小事 へこたれる：气馁，泄气，精疲力尽。 ～～でへこたれる：因～而气馁，泄气，精疲力尽。 动词基本形＋な：表示不允许、禁止听话人做某事。例：ここに車を止めるな。 一般用在劝诫，敦促他人不要为了小小的失败就放弃努力。有鼓励的意味。
10个月前 回答者： qingpingelfi - Q枝四级
上对下的时候用，な这里是禁止并有劝诱的含义。一般用在劝诫，敦促他人不要为了小小的失败就放弃努力。有鼓励的意味。 しき：一点点，些许 しきのこと：小事 へこたれる：气馁，泄气，精疲力尽。 ～～で：因～ な---接在动词词尾表示“禁止做某事/不要做某事”，命令的语气强烈。
10个月前 回答者： YUKIHANA568 - Q苗三级
赞同 |
评论