[已解决问题] 口译的单词要怎样记忆才最有效?
提问者: 冰山熊熊 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:50 浏览 749 次
就是如题目了。。。有点不知道怎么下手了。。。
所有回答(5)
关于英语学习的建议如下:

首先,按照自己的习惯任意选择一套正规出版社出版的有声教材[最好是口碑较好的]即可,以后可根据需要再购买更多教材。没有哪一本教材能让你一劳永逸的解决英语问题,一本教材只不过是学习英语的一些材料,就像我们不能指望吃一顿满汉全席这辈子就不饿肚子了。还有,教材的分类也不是很重要,所谓阅读教材如果配有录音也可以当成是听力教材;所谓听力教材很多都涉及到人们的口头交流内容,那它就可以当作是口语教材。

其次,有了合适的教材,剩下的就是努力。我说的努力,是方法正确的努力。什么方法好呢? 具体方法因人而异,这方面的介绍很多,你也应该知道不少,不再赘述。不管用什么方法学习,都应该记住:学英语就好比追求你心仪的异性,你必须很爱她/他,必须走近他/她,想尽办法与他/她多多接触才行。当然,追求爱情,还要百折不挠,学英语也一样,呵呵。

最后,学英语不提倡打破砂锅问到底的精神。打破英语这只砂锅,里面什么也没有。比如你追求的对象现在与你在一起了,你会有探究她/他五脏六腑到底是什么模样的兴趣吗?再漂亮的美女,再帅的小伙,内脏都和别人都一样,没什么好看的。英语是拿来用的,是用嘴说的,是用笔写的。你追究break a leg的意思为什么是“祝你好运”有什么意义?你知道它是那个意思就足够了。

因我不知道你的具体程度,所以无法给出更具体的意见。建议从口语入手,听说读写译全面进步,缺一不可。刚才我们说过,英语就像是你爱的人,那听说读写译就是他/她的四肢与脸蛋。你爱这个人,你爱的不应该只是他/她的一条腿或一只胳膊,那不代表他 /她这个人。

至于语法嘛,如果说英语是你的爱人,语法就是你的奴隶,召之即来,挥之即去。没事就让那家伙一边呆着去,别老跟着你和你对象。

课后作业:想想这个问题:先有语法还是先有语言?[哈哈]

关于词汇记忆的建议如下[结合上面的建议运用]:

单词要随时随地的记忆,不要用好几个小时连续战斗的方法去记忆,那样你记得快,忘得更快。记忆单词,把每天的零碎时间利用起来就足够了,但一定要坚持,重复就是力量。!

为了方便,你可以把词语抄在一个小本上,随身携带,随时记忆,记忆的时候手眼并用,嘴里念念有词,物我两忘。就像我刚才说的,把英语当成是爱人一般,一天不见想得慌。单词一定不能孤立的记忆,一定要放在句子里记忆,最好是与你的生活密切相关的句子。

背单词不需要智慧,只需要体力!

衷心的祝你成功!
10个月前 回答者: zhuyiminzhuy - Q花六级
把单词置于具体情境中记忆效果比较好
如:搜索包含你想要记住的词汇的相关资料,多读多体验情境
这样还能有助于提高学习兴趣
10个月前 回答者: Swaski - Q芽二级
一定要结合听力来记,如果单词的听和记脱节的话,听力时会反应不出来的。
可以采用反复听单词音频的方法循环辅助来记忆。
10个月前 回答者: chenke1212 - Q芽二级
最好是利用零碎时间记
还有就是要学以致用,如果能通过阅读来背单词,是最好的方法了
o(∩_∩)o...
10个月前 回答者: rebecca0046 - Q苗三级
既然是口译单词通常和新闻,演讲,说明科技等等比较相关密切,但是往往这些单词又是最无聊的。我建议你一边翻译一遍记单词,只要句子翻译出来了,单词自然就练习起来了,相对于整一大堆生词背起来有效些。
我也在准备口译,一起加油吧。
10个月前 回答者: 呦吼小D - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题