[已解决问题] 麻烦帮忙听写两段反逆のルルーシュR2第19话的音频~
提问者: 浮矢瞬 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:100 浏览 348 次
反逆のルルーシュR2第19话里ロロ离开了,他离开前所说的话我想记下来,但是中间有一句我怎么都听写不出来,ルルーシュ在预告中的话也是,所以希望沪江的大家能帮我。虽然,现在我暂时没多少沪元,但是只要得到我想要的答案的话,我一定会追加的。拜托了,大家。
两段音频地址:
http://bulo.hjenglish.com/podcast/36368/      ロロの意志
http://bulo.hjenglish.com/podcast/36369/      ルルーシュ·ランぺールジの弟
最佳答案
ロロの意志:

ルル:もう いいんだ、ロロ、俺は もう。。
ロロ:だめだよ 兄さん、だって
ルル:やめっ~~
ロロ:僕はずっと誰かの道具だった。
ルル:止めるんだ!ロロ、どうして俺なんかを(助け)~~
ロロ:僕は教団の道具で。。
ルル:助けるんだ、俺を
ロロ:その次は 兄さんの。。。
確かに、俺は兄さんに使われていただけなのかもしれない~でも、あの時間だけ、本物なんだ。
ルル:ウィ、おまえのことを
ロロ:あの思い出のおかげで。。よやく、俺は人間になるんだ。
ルル:利用して、ロロ
ロロ:だから、もう。。。
     僕は。。。
ルル:やめてくれ、ギアスを使うな!死にたいのか?!
ロロ:僕は、道具じゃない
     これは、僕の意志なんだから
ルル:ロロ、どうして俺を助けた? 俺は、おまえを
ロロ:兄さんは 嘘つきだから。
ルル:えっ
ロロ:嘘だよね、僕を殺そうとしたなんって。。。僕が嫌いなんって
ルル:そうか、すっかり見抜かれているなぁ
      さすが俺の弟だ。
ロロ:そうだよ、僕は兄さんのことなら、何でも、わかる、、、
ルル:あ、そうだよ。おまえの兄は、嘘つきなんだ。

ルルーシュ·ランぺルージの弟

ルル:ロロ、お前と俺の関係は何だったんだろうなぁ?俺は、いつも後になって、気が付んだ。 お前は、ルルーシュ.ヴィー.ブリタニアではなく、ルルーシュ·ランぺルージの弟なんだって。なぁ。。(这里你名字有点写错,我改了一下撒~这个你可以到官网参考。。)

个人感觉第一段很灵,roro的声音里夹杂着ruru结构、甚至意义都有点破碎的话语。虽然象是在对话,但更多的让人感觉象是roro的独白。。很感人。。

以上仅供参考~





2008-8-20 15:08:10 回答者:bearhuhu


提问者对于答案的评价:衷心感谢帮忙~
其它回答(2)
だめだよ兄さん、だって
僕はずっと誰かの道具だった
僕は教団の道具で
その次は兄さんの 確かに 僕は兄さんに使われていただけたのかもしれない でも あの時間だけは ほんものだった
あの思い出のお陰で ようやく 僕は人間になるんだ
だが もう 僕は
僕は道具じゃない これは僕の意志なんかだから
兄さんは嘘つきだから
うそだよね 僕を殺そうとしたなんて 僕が嫌いなんて
そうだよ 僕は兄さんのことなら 何でも分かる
饿~~偶粉喜欢那个BGM//很感人的说。。。
10个月前 回答者: snowying1986 - Q苗三级
意味分らない。ルル 万歳。
10个月前 回答者: cy19841107 - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题