[已解决问题] 「注意一秒、怪我一生」是什么意思啊
提问者： smilexzp - Q芽二级  [收藏]
悬赏沪元：5 浏览 552 次
如题
最佳答案
[ 注意一秒　怪我一生」的解释是「注意を一秒怠ると、一生直らない怪我をするので気を付けよう」


惯用句:  宁等三分，不争一秒
2008-8-20 11:58:58 回答者：ishii75


提问者对于答案的评价：どうもありがとうございます
0
其它回答(4)
疏忽一秒，后悔一生
10个月前 回答者： hdzhangqi - Q苗三级
疏忽一秒，后悔一生　是一句惯用句
10个月前 回答者： jiaojiting - Q枝四级
疏忽一秒，后悔一生
10个月前 回答者： francois007 - Q果七级
应该是“油断一秒，怪我一生”吧。
油断是疏忽大意的意思，怪我是受伤
意思就是疏忽了一下，有可能就会受伤一辈子。。。
注意是提醒的意思。貌似有点怪。。。
10个月前 回答者： sephiroth99 - Q叶五级
评论
10个月前   Ensuyi :
我觉得应该是“油断一秒，怪我一生”吧。
就是疏忽一秒，后悔一生的意思，日本的交通标语有这么写的，提醒人们注意交通安全的。
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 smilexzp 的提问

相关链接

快到期问题