[已解决问题] 小D日语每日一句讲解征集（080820）
提问者： 沪江小D - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：50 浏览 480 次
句子在这里：まるで夢のようだ。 / まるでゆめのようだ。
就像做梦一样。

要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
まるで一般和ようだ放在一起用，表示“宛如（好像）什么一样。

まるで夢のようだ。
该句一般在遇到突如其来的好事，惊讶之余喜出望外，或自己一直期望、梦寐以求的东西变成现实了，非常惊喜的时候使用。
2008-8-20 9:09:23 回答者：flower123


提问者对于答案的评价：谢谢回答
0
其它回答(2)
本句使用简体句型，语感较为随意。
まるで，好像，仿佛，常常与そうだ、ようだ、らしい等表示推量、猜测的助动词呼应使用。
ようだ是比况助动词，接续形式是“用言連体形·体言の＋ようだ”，连体形是～ような，表示好像，似乎等不太确定的判断。
10个月前 回答者： lukejs - Q籽一级
まるで，简直，宛如...　　ようだ，［好］像，如同....
用来表示太过惊喜不敢相信眼前的一切，或是期待已久的愿望终于实现时
可以说　まるで夢のようだ。

例：
大きい卵：ねえ〜你知道吗？x 君今天跟我说话耶～まるで夢のようだ
小さい卵：すごい〜

10个月前 回答者： ox7783ox - Q苗三级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 沪江小D 的提问

相关链接

快到期问题