[已解决问题] 小D英语每日一句讲解征集（080820）
句子在这里：Call the plumber to fix the toilet. / 给水管工打个电话来修理厕所
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
Call the plumber to fix the toilet.
当厕所坏了，你想让别人打电话找人来修厕所时，可以用这句话。这句话比较随便，最好在家人之间或是很好的朋友之间用。如果是公司里的厕所坏了，你想让同事找人来修时，最好说得稍微客气一点。
1. Could you please call the plumber to fix the toilet?
2. Can you call the plumber to fix the toilet?
3. Please call the plumber to fix the toilet?
4. Call the plumber to fix the toilet.
四句话的意思一样，第一句最为客气，越后面的越随便。就我个人感觉，一般用第二句就可以了，第二句应该算是一个比较通用的句子，任何情况下用都可以。
句中没有什么特别的单词和语法。
plumber就是水管工。
fix the toilet是修理厕所。
不过在美语中，toilet一般指坐便马筒的意思，一般询问厕所在哪里的时候，不用toilet，而用restroom或是bathroom。
Where is the restroom?（厕所在哪里？）
Where can I find the bathroom?（我在哪里能找到厕所？）
提问者对于答案的评价：感谢解答，已收录至小D周报：http://ts.hjenglish.com/page/50362/
当厕所坏了，你想让别人打电话找人来修厕所时，可以用这句话。这句话比较随便，最好在家人之间或是很好的朋友之间用。如果是公司里的厕所坏了，你想让同事找人来修时，最好说得稍微客气一点。
1. Could you please call the plumber to fix the toilet?
2. Can you call the plumber to fix the toilet?
3. Please call the plumber to fix the toilet?
4. Call the plumber to fix the toilet.
四句话的意思一样，第一句最为客气，越后面的越随便。就我个人感觉，一般用第二句就可以了，第二句应该算是一个比较通用的句子，任何情况下用都可以。
句中没有什么特别的单词和语法。
plumber就是水管工。
fix the toilet是修理厕所。
不过在美语中，toilet一般指坐便马筒的意思，一般询问厕所在哪里的时候，不用toilet，而用restroom或是bathroom。
Where is the restroom?（厕所在哪里？）
Where can I find the bathroom?（我在哪里能找到厕所？）
2008-8-20 2:10:48
回答者：tigerzi
提问者对于答案的评价：感谢解答，已收录至小D周报：http://ts.hjenglish.com/page/50362/
其它回答(5)
|
Call the plumber to fix the toilet. / 给水管工打个电话来修理厕所 call sb to do sth... 打电话给某人做某事 call Jim to come back home and clean his room.打个电话给JIM让他回来打扫屋子 当厕所坏了，你想让别人打电话找人来修厕所时，可以用这句话。
1年前 回答者： w160119334 - Q籽一级
关于fix的用法1.fix sth on sb/sth全神贯注于，尤指凝视某人、某物 2.fix sth(up)安排某事 3.fix sth (for sb)供给或准备（尤指食物） 4.fix on sb/sth选定，确定 plumber的正确读音是plah-mer, 而不是plahm-ber。 plumber里头的b是无声的。 厕所坏找人来修时用这句话 plumber里的b不发音
1年前 回答者：
 sallysjing - Q籽一级
|
评论