[已解决问题] 令人费解的选择题
社長、さっきから胃の調子がよくないんです。すみませんが、早めに帰らせて＿＿＿
1、いただきますか 2、ください 3、やりますか 4、あげませんか
问题~~
如果选一的话就是那个请允许我做……（照理说是可以的啊）
可是答案是选2~
请问为什么呢？？？
跟情景有关吗？
1、いただきますか 2、ください 3、やりますか 4、あげませんか
问题~~
如果选一的话就是那个请允许我做……（照理说是可以的啊）
可是答案是选2~
请问为什么呢？？？
跟情景有关吗？
最佳答案
～（さ）せていただく 表示疑问时用させていただけませんか。所以1错误。
前接动词未然形。表示请求对方允许自己进行某种行为或做其个动作。与"お～いたす"的作用类似，但其语气更为郑重可译为"请允许我…""让（我）做…"等。
1.明日、用事があるので休ませていただきます。／明天有事，请允许我请假
2すみません、ちょっとここで待たせていただけませんか。／对不起，能否允许我在这稍微等片刻。
（さ）せてくださる
前接动词未然形，表示长者、上级等所敬者，允许、同意自己进行某个动作和行为等。
1.先生は私にその辞書を使わせてくださった。／老师让我用了那本辞典。
2.今日は少し早く帰らせてくださいました。／今天稍微允许我早回来了。
例句翻译：社长刚才胃不太舒服，对不起，请允许我早回去。
ご参考まで！
提问者对于答案的评价：ありがとございますわ～～
前接动词未然形。表示请求对方允许自己进行某种行为或做其个动作。与"お～いたす"的作用类似，但其语气更为郑重可译为"请允许我…""让（我）做…"等。
1.明日、用事があるので休ませていただきます。／明天有事，请允许我请假
2すみません、ちょっとここで待たせていただけませんか。／对不起，能否允许我在这稍微等片刻。
（さ）せてくださる
前接动词未然形，表示长者、上级等所敬者，允许、同意自己进行某个动作和行为等。
1.先生は私にその辞書を使わせてくださった。／老师让我用了那本辞典。
2.今日は少し早く帰らせてくださいました。／今天稍微允许我早回来了。
例句翻译：社长刚才胃不太舒服，对不起，请允许我早回去。
ご参考まで！
2008-8-20 9:17:24
回答者：灵珠子
提问者对于答案的评价：ありがとございますわ～～
相关问题
评论