小D日语每日一句讲解征集（080818）

[已解决问题] 小D日语每日一句讲解征集（080818）

悬赏沪元：50 浏览 829 次

句子在这里：吐き気がする。 / はきけがする。
我想吐。

要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。

最佳答案

有两种用法：
1。身体上的不适。
A：吐き気がする。（我想吐。）
B：どうしたの？悪い物を食べたわ？（怎么了？吃坏东西了吗？）
2。精神上的不适。
A：昨日のニュースを見ましたか？（昨天的新闻看了么？）
B：え、信じられない。吐き気がする現実だな。（恩，真不敢相信。令人作呕的现实啊。）

2008-8-18 9:29:22 回答者：child146

提问者对于答案的评价：谢谢回答

其它回答(4)

気がする表示想……，非常口语化的说法。在正式场合下一般不用。
吐き気がする。一般用在晕车晕船的时候。

10个月前回答者： 学习蜗牛 - Q苗三级

吐き気がする。
在身体不舒服，向医生叙述情况时可以说
晕车晕船时可以说
看到恶心的场景时都可以说吐き気がする。

10个月前回答者： 变幻成风 - Q苗三级

吐き気がする　
晕船晕机晕车时可以用。
看到令人不舒服东西，场景。
生病，身体上的不舒服。

10个月前回答者： ox7783ox - Q苗三级

该句子在某人身体不舒服，想呕吐的情况下使用。

。。。がする前接和感觉有关的词，表示感觉到。。。感觉想。。。
吐き気　名词恶心，想要呕吐。

例句：ちょっとめまいがします。
感觉有点眩晕。

最后修改于 2008-8-18 14:06:33

10个月前回答者： flower123 - Q花六级

沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 听说读写