[已解决问题] 某个单词的问题
提问者: 檀木紫璃 - Q苗三级  [收藏]
浏览 353 次
请问有ずつう 这个动词吗?
我找不到~
这句话中它是什么意思啊?
家は犬や猫が一匹ずついます~

最佳答案
楼主理解错了
ずついます  是 ずつ いる います是いる敬体,有、存在的意思

ずつ 是助词,接在表示数量、程度的体言或部分副词后,表示按同样数量分配好哦安同等的程度反复、渐进。如:3人ずつ ,すこしずつ等
例句译文:家里有一只狗和一只猫|家里猫狗各一只

以下为小D查词结果
[ずつ] 【ずつ】 【zutu】
《副助詞》
(1)〔均等の割り当て〕每měi,各gè.
  1回に2粒ずつ服用する/一次服用两粒.
  りんごを5個ずつわける/把苹果分成五个一份.
  3人にひとつずつ渡す/每三个人交给一个.
  机と椅子をふたつずつ用意する/准备桌椅各两个.
  ひとりに3枚ずつ渡す/每人给三张.
  ふたりずつ組む/每二人组成一组.
  10人ずつを1チームとする/以每十人为一队.
(2)〔均等の反復〕
  1日に3回ずつ服用する/一天服用三次.
  すこしずつ食べる/一点一点地吃.
  毎朝1本ずつ牛乳を飲む/每天早晨喝一瓶牛奶.
  毎日2時間ずつ勉強する/每天用功两小时.
(3)〔均等の変化〕
  すこしずつ日が長くなる/白天一点一点地变长.
  この腕時計は1日に1分ずつ進む/这块手表一天快一分钟.

另外,【ずつう】 [頭痛]  【zutuu】
     是头疼 苦恼的意思
2008-8-15 9:45:18 回答者:漫染


提问者对于答案的评价:啊~~原来是这样~~~抱歉~脑筋打结了~~
其它回答(2)
ずつ是副助词 意思是每,各
家は犬や猫が一匹ずつ  います
这句话的动词是いる
意思是家里有狗和猫各一只。

10个月前 回答者: 上官欧阳 - Q花六级
家里有狗和猫各一只。
10个月前 回答者: 假兔子 - Q芽二级
评论
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题