沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 /

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

can't help but do和can't help to do分别是什么意思呢？

提问者： sxl2008v - Q籽一级

浏览 6110 次

如题

最佳答案

can't help but do 不得不做
can't help to do 在做（什么）事方面帮不上忙

就是BUT和TO的区别，前面是帮不上忙但只能做什么才行，就是不得不（只能）做
后面就是帮不上忙去做什么

个人理解，仅供参考。

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2008/8/14 10:55:31 回答者：akinor

提问者对于答案的评价：谢谢啦，很详细啊！

其它回答(1)

can't help but do 不得不，不能不；必须，只好
can't help to do 在做某事方面帮不上忙

3年前回答者： 柚子的姐姐 - Q芽二级