[已解决问题] 小D日语每日一句讲解征集（080811）
提问者： 沪江小D - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：50 浏览 940 次
句子在这里：任せてください！ / まかせてください！
包在我身上！

要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
别人有事请你帮忙可以对他说，包在我身上，表示自己有能力完成对方交代的事，也表示对自己能力的肯定。
任せてください　。
2008-8-12 20:43:16 回答者：ox7783ox


提问者对于答案的评价：谢谢回答
0
其它回答(9)
额 这个和中文差别不大~

てください的语法，请...的意思
11个月前 回答者： 宅女小桥 - Q籽一级
柳耀波
11个月前 回答者： liuyaobo - Q籽一级
在别人需要帮忙的时候，我有信心帮助他
11个月前 回答者： xzx200100 - Q籽一级
别人请我帮忙干某事的时候~
11个月前 回答者： 檀木紫璃 - Q苗三级
意思是“没问题，包在我身上”，表示接受某人的请求并做出承诺
11个月前 回答者： 快乐的天空 - Q芽二级
　　任せ　是 委托，托付的意思。

て ください可以将 ください 译为“给我”“请 给我”
在很多的口语中这样翻译会比较容易理解
11个月前 回答者： haiyanye - Q籽一级
例：--では、このことは～
　　--心配しないで、任せてください。
11个月前 回答者： 芷汀沚兰 - Q籽一级
当别人有无法完成的事情时，替别人去完成，没有问题包在我身上
て 形+ください请（做）---
11个月前 回答者： ljgryj - Q籽一级
一般用于当别人请求你帮忙时,对对方的承诺,保证.  
......てください表示请求的意思.


个人想法!
11个月前 回答者： aicathy - Q苗三级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 沪江小D 的提问

相关链接

快到期问题