[已解决问题] 中译英:常言道：“三分吃药七分养”
所有回答(3)
|
It ' s said that "Three minutes take a drug for seven minutes to raise." 在网上查到的，几个都是这个答案，希望能帮得上你啊！ 好像是翻译软件翻译的，完全不是那个意思，呵呵 Three minutes take a drug for seven minutes to raise.这样说应该没错,因为英语里有很多都不是直译,而这种谚语式的应该都不会直接就,比如说一分耕耘一分收获,NO pains ,no gains!而不是No ploughs,no gains! |
相关问题
评论