[已解决问题] 小D日语每日一句讲解征集（080808）
句子在这里：ちょっと手伝ってくれませんか。 / ちょっとてつだってくれませんか。
可以请你帮我一下忙吗？
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
可以请你帮我一下忙吗？
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
其它回答(9)
|
寻求帮助的时候用 ちょっと 稍微,一点儿 手伝う 帮助,帮忙 ～てくれませんか 能请你为我...吗?(寻求对方为自己做某事时的表达方式,更尊敬的说法是～てくださいませんか) 手伝う变成て形是:手伝って 连起来意思就是: 能请你帮我一下下吗? 可以请你帮我一下忙吗? 日语好难啊！舌头抽筋~~
11个月前 回答者： music_2008 - Q籽一级
希望对方帮助的时候用的~~比较客气~~没有什么难的语法/单词~~~ 可以请你帮我一下忙吗？想请他人帮忙的时候用。 ちょっと 稍微 手伝う てつだう 帮忙 ～てくれませんか 能对我某事吗 歌ってくれませんか。能唱首歌给我听吗。 该句子在请求别人帮助时使用。 てくれる 让某人做某事 手伝う 帮忙，帮助。 自己有困难，请求别人帮助时用，而且用(～ませんか)比较客气委婉
11个月前 回答者： changshuxian - Q籽一级
在需要别人的帮助下时说的话。用于在请求别人帮助时，麻烦别人时使用。～てくれませんか 能请你为我...吗?(寻求对方为自己做某事时的表达方式) ちょっと（ 副词）稍微,一点儿 个人想法，希望有更好的意见。 ちょっと 稍微 手伝う 帮助,帮忙 ～てくれる是让别人帮我或我方人员做某事 用于平级，平辈，好友或者比你低一级的人之间。它的敬体表现形式为てくださる，用于上级，长辈之间。 ませんか是ません的委婉说法。 |
评论