[已解决问题] 小D日语每日一句讲解征集（080807）
句子在这里：どうしたの？ / どうしたの？
怎么了？
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
怎么了？
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
其它回答(8)
|
友達は困りそうな顔をしている時に使います。 用于朋友或晚辈之间。 这是更尊重的说法：どうしたんですか。 どうかしましたか。 碰到迷惑不解的时候 どうしたの？/怎么了？ 简体，平辈，朋友之间或上对下，长对幼。 感觉对方不对劲儿或出了什么事，询问对方时使用。 A：どうしたの？顔色が悪そう。（你怎么了，脸色好象不太好） B：いや、ちょっと風邪ひいちゃった。（没事，就是有点小感冒） どうしたの 的意思是怎么啦？ /为什么。是简体说法 敬体说法是 どうしたですが。一般是下级对上级的说法。 の在这里是加强语气用。不是连接名词的助词。 一般用于询问对方出了什么状况时使用，表示关心 どうかしましたか。是这句的礼貌型。 どうしたんですか中的 んです是加强语气 どうしで？“为什么” 询问比较主观的,「你怎么了,做了什么......」但有时也有责备人的口吻。
11个月前 回答者： changshuxian - Q籽一级
一般用于平辈，朋友之间或上对下，长对幼。询问发生什么状况、事故，身体有什么不舒服等。是简体说法。の在这里是加强语气. 个人想法，望有更详细的解释。 |
评论