[已解决问题] 请问如果去国外工作个5年会对中文有多大影响？
所有回答(3)
|
你是不是中国人?母语会忘记？ 不会有影响的！ 首先请楼主记住，不管去哪里，不管待多少年，自己的母语是绝对不会忘记的！ 要说到影响，在这里我举出2个真实事例。 其一，现身说法。我3年前来了日本，在日企里面成天和日本人一起工作，刚到日本的时候除了50音图日语完全不会，现在为止日常及工作听说没有什么问题了。我来的头2年是和另外2个中国女生合住，去年10月开始一个人独立生活。。。上班时说日语，回到家看电视听日语，但是周末还是会和中国人一起玩，也会经常给家人打电话，所以对我而言，对中文的影响并不大---当然有时会出现脑袋里面想的是中文但是说出口的是日文的情况。 事例二，我的一个同事，是来自沈阳的一个女孩。不过她来了日本7年多，而且已经和日本人结婚生子了。她现在说中文可以说是词不达意了。和她交流用日语会更方便快捷，呵呵。。 我认识一个学教育的朋友，她曾经说过，学习外语的同时会有一部分母语丧失的情况出现。。。我个人觉得，还是要看具体的环境了，不能一概而论。如果像楼主说的5年的话，我想至少会有部分中文单词说不出口了。。。 |
相关问题
评论