日语综合

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

一句简单的口语

提问者： 清凉亮 - Q籽一级

浏览 1222 次

もういいよ！
君と関係ないだろう。（够了！这与你无关！）

这里的“関係”是名词还是サ变动词？

如果是名词的话，是不是后面省略了は？

我感觉不像サ变动词，不然应该说成“君と関係しないだろう”吧？

语法有点混论，可我实在分不清，麻烦达人给细心解释一下，怎么判断这里是名词还是サ变动词的用法呢？ths

最佳答案

这里的“関係”是名词，但是省略的不是は而是が、用来强调主语的。
如果是サ变动词的话，正如楼主所说应该说成“君と関係しないだろう”
其实这里区分是名词还是动词很简单的，因为“関係”的后面是动词ない，
如果“関係也是サ变动词岂不是两个不同意思的动词并列使用，日语是没有这样的用法的。另外如果作为サ变动词，関係的后面应该有する或者しない的，这里根本没有所以不可能是サ变动词。

请参考！

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2008/8/3 20:45:16 回答者：灵珠子

提问者对于答案的评价：ths,感谢你的详尽,另外,也感谢所有回答的朋友,感谢你们的热心

其它回答(3)

应该是名词，省略了は

3年前回答者： cassiolijie - Q苗三级

関係　名词
这个是非常口语化的
如果一定要说完全的话，应该是関係がありません。

3年前回答者： mushikingu - Q籽一级

应该是名词

3年前回答者：吉罗 - Q苗三级