[已解决问题] 日语“ 流行跟我走 ” 如何翻译？
提问者： 瑜涵 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：20 浏览 611 次
如题

问题补充：是英语


所有回答(5)
I go with the popular
11个月前 回答者： 随缘4 - Q苗三级

I go with the popular
11个月前 回答者： aicathy - Q苗三级
流行が私にくっついている。

Fashion follows me.
最后修改于 2008-8-1 16:44:19
11个月前 回答者： zetahisoka - Q枝四级
流行跟我走有“我带领流行”的意思，所以我比较喜欢此翻译：

I lead the trend.

11个月前 回答者： 狂然怪異 - Q芽二级
I go with the popular

10个月前 回答者： p285886755 - Q芽二级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 瑜涵 的提问

相关链接

快到期问题