[已关闭问题] 日语中“大”的读法
(3)
|
1.[大] 【だい】 【dai】（1）〔小に対し〕大dà. 声を大にする／放大声音. サイズは大,中,小がある／分为大、中、小（三种）┏尺码chǐmǎ〔型号〕. （2）〔少に対し〕多duō,大量dàliàng. 京都より東京のほうが人口が大だ／东京的人口比京都的多. （3）〔りっぱな〕优越yōuyuè,好hǎo. よく大を成した／干gàn得出色; 很有成就. （4）〔ひじょうに〕非常fēicháng,很hěn,极度jídù. あのふたりは大のなかよしだ／那两人很要好. 彼は大のたばこ好きだ／他是非常爱好àihào吸烟的人. （5）〔大の月〕大月dàyuè;［陰暦の］大建dàjiàn,大尽dàjìn. 今月は大の月だ／这个月是┏大月〔大建〕. 大なり小なり 或大或小. 大の字にねそべる 伸开手脚仰面yǎng miàn朝cháo天地躺着. 大の虫を生かして小の虫を殺す 为了（争取完成）大事,要牺牲小节. 大は小をかねる 大能兼jiān小; 大的能代替小的（使用）. 1.2（1）〔大きい〕大dà. 大工場／大工厂. 大人物／（伟）大人物. （2）〔とても〕非常fēicháng. 大好物／非常喜欢（的东西）. 大賛成／十分赞成. 1.3（1）〔…の大きさ〕大dà. 実物大／实物一般大. 米粒大のひょう／米粒mǐlì大的雹子báozi. はがき大に切る／剪成明信片一般大. （2）〔大学〕大学dàxué. 女子大／女子大学. 私大／私立大学. 1.4【日本地名】 2.[ 大] 【おお‐】 【oo-】（1）［形・量・力・強度が］大dà;［数が］多duō. 大人数／很多人. （2） 〔程度〕非常fēicháng,很hěn. 大急ぎ／赶紧;急急忙忙. 大けが／重伤. 大あわて／非常慌张huāngzhāng. 大いばり／非常得意;摆大架子bǎi dàjiàzi. 没什么规律，主要靠多读多背，例如：大雨 おおあめ 大体 だいたい 大使たいし 如果是这个的话，没有规律，背吧 |