沪江小Q / 全部问题 / 日语 /

1、彼は自分のしたことがどれだけ人を苦しめているか、知ろうとも（しない）。
译：自己做的事情是不是伤害到了别人，他压根就不打算知道。（说得严重些：只顾做自己的事，不管别人死活）

（动词意志型）～（よ）うともしない：意志型的否定。（连想...都不想...）
例：しきりに他人を批判して,自分の欠点に触れようともしない｜一味指责别人,对自己的缺点却略而不谈


2、选项好像有问题哦~~

但是可以翻译一下，
有很多家长认为，不严加管教，反而十分地溺爱孩子，这是爱孩子。结果是，孩子才2岁，就十分任性，（甚至于都）把自己当皇帝了。