[已关闭问题] 英语天气预报看不懂
Humid with lows in the upper 60s. 或者 highs in the lower 80s. lows in the upper 60s等。
来个完整的：Wednesday night...cloudy with a change of showers. Heavy rainfall possible in some places. Humid with lows in the upper 60s. South winds 5 to 10 mph. Change of rain 40 percent.
问题补充：别人的解释：呵呵，60s表示60-70F，那句话的意思是天气比较潮湿，最低温度在65-70华氏度之间。
华氏度和摄氏度的转换公式是：C=(F-32)*5/9, 比较典型的华氏度100度和人体体温差不多，32度就是零度。
in weather forcast, lows means the lowest temperature in the day and the highs the highest. upper means the upper part of a segment, say 67 is a value of upper 60s (seg. 60-70).
in most western coutries they use Fahrenheit as official temp. scale instead of Celsius.
fyi, 60s is about 16-21 c.degree.
hope this helps.
来个完整的：Wednesday night...cloudy with a change of showers. Heavy rainfall possible in some places. Humid with lows in the upper 60s. South winds 5 to 10 mph. Change of rain 40 percent.
问题补充：别人的解释：呵呵，60s表示60-70F，那句话的意思是天气比较潮湿，最低温度在65-70华氏度之间。
华氏度和摄氏度的转换公式是：C=(F-32)*5/9, 比较典型的华氏度100度和人体体温差不多，32度就是零度。
in weather forcast, lows means the lowest temperature in the day and the highs the highest. upper means the upper part of a segment, say 67 is a value of upper 60s (seg. 60-70).
in most western coutries they use Fahrenheit as official temp. scale instead of Celsius.
fyi, 60s is about 16-21 c.degree.
hope this helps.
(2)
|
直译：周三晚上，多云转阵雨。局部地区可能有大雨。相对湿度最低60%。南风5-10级。降水率40%。 huimid 本身是潮湿的意思 Humid with lows in the upper 60s and highs in the lower 80s. 相对湿度60%-80%
11个月前 回答者： zetahisoka - Q枝四级
纠正LS一下South winds 5 to 10 mph ，南风，风速5-10英里/小时， mph是风速单位，即miles per hour，不是指级数，折成级数的话，5级风是19-24 mph英哩/小时, Change of rain 40 percent 降水概率40% humid 指湿度 这句话是说，周三晚间多云转阵雨，局部地区可能有大雨，湿度最低60%,南风，风速为5-10英里/小时，降水概率40% |