[已解决问题] きみ是要加在人名后面的对吧，能单独使用吗？男女有区别吗？
最佳答案
“きみ”不能加在人名后面。是“你”的意思。
只能单独使用。没有男女区别。但是，这个词只能用在很亲近的人，或者不客气的时候用。要是正常的称呼别人的时候，最好还是用在人名后加“さん”，“くん”的这种用法。
提问者对于答案的评价：谢谢大家的答案，对我很有帮助。
只能单独使用。没有男女区别。但是，这个词只能用在很亲近的人，或者不客气的时候用。要是正常的称呼别人的时候，最好还是用在人名后加“さん”，“くん”的这种用法。
2008-7-30 9:44:24
回答者：cxrcathy11
提问者对于答案的评价：谢谢大家的答案，对我很有帮助。
其它回答(9)
|
不是きみ、是くん（君）吧 一般都是加在男性人名的后面，是比起さん更亲密点的叫法。 きみ,即君是敬称 あなたの父君／您的父亲;令尊. 母君／令堂. 師の君／老师. 背の君／丈夫zhàngfu. 也可以单独使用:あなた 君たち／你们. あ,君でしたか／啊,原来是你呀. これは君にあげる／这个给你.
11个月前 回答者： chenxunyan - Q籽一级
きみ不能跟在人名后面，是单独使用的，前面几位已经回答的很详细了，我在补充一点，一般男的叫女的きみ的比较多。“きみ（君）”不能加在人名后面,くん（君）能 “きみ（君）”只能单独使用,くん（君）不能且一般都是加在未成年男性后 “きみ（君）”以前只用于男性用语，如今年轻的女性也开始用了，但是，只能用来叫很亲近的人，译为“你” きみ一般是口语中用的，貌似日剧中男女都可用
11个月前 回答者： binbin0915 - Q籽一级
单独使用不加在人名后面,女性虽然也可以用,但是用的很少
11个月前 回答者： yingtianshi - Q苗三级
きみ（君）君可以单独使用，也不分男女。 男名+君 发音：くん 女名+君 发音：きみ 君的意思如下： （1）〔国の〕国君,帝王,国王. （2）〔主人〕主人,主公. （3）〔敬称〕 （4）〔あなた〕你 君（きみ）后不用加人名，这个和君（くん） さん不一样。后者是尊称。 一般在口语中相当于你的意思，说实话，没有太深入的研究，但是在日剧和平时我们自己的对话中，在熟悉的，亲近的人中使用，男女都有用的，きみたち也用。 君（きみ）不用加人名，一般用于自己的平辈或者和自己关系比较亲密的人之间.有你的意思,多用于口语。 |
评论
|
10个月前 P285886755 : 一般用于男性后边 |