[已解决问题] 何でも相談してください里的何でも是什么意思??
其它回答(7)
|
无论什么都 的意思 无论什么也 什么都可以 でも、表示列举， 何でも表示无论什么 有一段日本人写的文法 ==================== もう～～ません：不要再了～～了, 再也不要～～了 表示”以后不再做这件事”的意思。 例如, 第一次吃到难吃的东西后说, 「もう食べません」（再也不要吃了）。 ==================== も在文法上有全接肯定，全接否定的用法 既然后面接了否定，就是全盘否定，如上面举例日本人的说明 ===========结论============= 何でも～是在文法上的运用，句意可以查字典是~无论什么都~ 为什么翻成无论什么都呢，因为 后接全盘肯定，就是无论什么都好，接全盘否定，就是无论什么都不好 最后修改于 2008-7-29 22:43:09
无论什么都 可以 .......疑问词+でも 后续的积极或肯定的含义的谓语呼应,表示全面肯定 另外 疑问词+も 后续肯定表示全面肯定,后续否定则表示全面否定 无论什么都 |
评论