沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 听说读写

中文意思如下，请参考
とにかく →「兎に角」→ともかく→とにもかくにも　
1）（不管有如何理由，把这些理由放到一边）首先，最重要的。  例句： ～やってみよう
2）（这件事情）另外再说，不要提及。 例句： それは～
あくまでも、1）（将事情进行到底）坚持。 例句： 被告は～無罪を主張した。
        2）完全　　例句：　私は～会社のためにそうした。　カリブの海は～もエメラルド色。
片一方、(两方面中的)一方面。例句：この案は会社に数億円の利益をもたらす、片一方、数百人の従業員の職を犠牲にせねばならない。
いかなる→いかな→どんな　（后面往往是否定句）所有的，任何。例句：～ことがあろうとも驚かない
ほんだら→「関西弁」それなら　如此，那么。ほんだら、この人と商売せんでええやろ？那么不和他做生意就行了吧。
一応、1）（八九不离十）大概。例句：これで～でき上がりだ。
    2）（也许差不多）保险起见，还是。例句：～見直しましょう。
正式に、正式的
なるほど、1）（表示对别人意见的同意，首肯）原来如此。例句：～それはいい
　　　　 2）尽量。→なるべく　例句：そのやうに言うて皆様が召すものか。～慇懃に売れ
基本的に、基本上
いきなり （副词）事前毫无征兆，突然地。例句：路地から～子供が飛び出した

ほんだら、ほんなら、どっちにも聞こえるし、ネット上の関西弁を検索したら、ほとんど同じ確率で引っかかってきましたので、ほんだら=ほんなら　といえましょう。