[已解决问题] 「じきに」と「ただちに」の区別
提问者： wendyteii - Q芽二级  [收藏]
浏览 320 次
両方の区別は何でしょうか。教えてほしい！ありがとう！
最佳答案
解说：「ただちに」强调的感觉是不隔开时间。我觉得间隔比「じきに」更短。
    ボタンをクリックするとただちに開始します。
    ボタンをクリックするとじきに開始します。
    (后者读起来，好像点击按钮后要稍微等待。)
请参考！
2008-7-28 15:21:47 回答者：灵珠子


提问者对于答案的评价：谢谢你！！
0
其它回答(1)
第一，じきに可以表示空间上的距离无间隔，ただちに不可以
比如：銀行の角とを曲がれば駅はじきに（×ただちに）ある。
拐过银行就是车站。

第二，じきに通常表示短到没有间隔，ただちに则表示开始着手做某事时间间隔很短。
比如：風なんてあったかくして寝てればじきに（×だたちに）治る。

第三，じきに是口头语，ただちに相对书面化
11个月前 回答者： vanhelen - Q根九级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 wendyteii 的提问

相关链接

快到期问题