[已解决问题] 帮忙解释一道题
彼女にとっては、将来、会社の社長になるという大きな目的が( )の今回の留学である。
1、あって 2、ないまでも 3、あいまって 4、さることながら
1、あって 2、ないまでも 3、あいまって 4、さることながら
最佳答案
我覺得應該選1。
1.名詞+あっての+名詞 意思是有了。。。才有。。表示基本前提，只有在前項事物或人存在的基礎上，才會有後項的事物或人。又是可以在前面加が。句子意思是對她來說，有了將來成為公司的社長這個大目標才有了這次的留學。
2，～ないまでも 意思是即便不是。。。也。。。；即使沒有。。。也。。。前加動詞的否定未然型。表示即使達不到前面的程度，也具備了后面的程度，有退而求其次的感覺。跟題目不符
3、～と（が）あいまって 意思是。。。與。。相得益彰；。。。再加上。。。
表示一個積極因素配合另一個積極因素，以取得一個良好的結果。
例えば お天気とお祭りがあいまって、町は大変な人出た。好的天氣再加上祭祀活動，街上的行人特別多。
4、～もさることながら 。。。固然如此
在婉轉承認前項重要性的基礎上，進一步主張更為重要的後項。與本題目不符，所以不選。
例えば 仕事もさることながら、体をこわしては元も子もない
工作固然重要，如果身體垮了就得不償失了。
以上～～
提问者对于答案的评价：谢谢你的回答，以后也请多多帮忙
1.名詞+あっての+名詞 意思是有了。。。才有。。表示基本前提，只有在前項事物或人存在的基礎上，才會有後項的事物或人。又是可以在前面加が。句子意思是對她來說，有了將來成為公司的社長這個大目標才有了這次的留學。
2，～ないまでも 意思是即便不是。。。也。。。；即使沒有。。。也。。。前加動詞的否定未然型。表示即使達不到前面的程度，也具備了后面的程度，有退而求其次的感覺。跟題目不符
3、～と（が）あいまって 意思是。。。與。。相得益彰；。。。再加上。。。
表示一個積極因素配合另一個積極因素，以取得一個良好的結果。
例えば お天気とお祭りがあいまって、町は大変な人出た。好的天氣再加上祭祀活動，街上的行人特別多。
4、～もさることながら 。。。固然如此
在婉轉承認前項重要性的基礎上，進一步主張更為重要的後項。與本題目不符，所以不選。
例えば 仕事もさることながら、体をこわしては元も子もない
工作固然重要，如果身體垮了就得不償失了。
以上～～
2008-7-27 0:27:35
回答者：danhongwang
提问者对于答案的评价：谢谢你的回答，以后也请多多帮忙
评论