沪江小Q / 全部问题 / 日语 /

“心情变得不能平静下来”等
日语翻译的话就是：【何か、やらなければならないと、あせる気持ち、のんびりしてられない】
应该是「てはいられない」吧，「てはいられない」简单的翻译的话就是“不能”的意思。表示从心情上不能做某事或不能让某事情继续下去，隐含着必须做另一件事情的意思。

提问者对于答案的评价：君の答えをもらっていただいて、本当に有難うございます。