[已解决问题] 翻訳お願いします。
技術指導料は10年契約が5月に切れること、再度認可を得るためには対価の正当性 について当局の技術監査などをクリアせねばならない。
最佳答案
其它回答(6)
|
10年合约5月份到期，为了能得到技术指导费的再次认可，关于代价的合法性必须彻底进行当局的技术监查。 クリア 觉得没翻译好 技术指导费的10年合同5月份就要到期了,为了能再次缔结合约,关于相对价格的正当性,必须弄清楚当局技术监察方面的问题. クリア翻譯為通過，対価是代價而不是相對價格 技术指导费的10年合同5月份到期，为了能再次缔结合约必須通過当局技术监察來證明代價的合法性。 技术指导费的10年合同5月份到期,为了能再次得到认可,有关价格的适合性,就必须通过当地的技术监查. 技术指导费用的十年和同五月份就要到期了，为了能够再次缔结合同，必须就价格的合法性等方面进行当局的技术检察 10年合同的技术指导费5月份到期，为了能再获得许可，价格的合法性必须通过当局的技术检查等审查。 クリア在这是 通过，合格的意思， 検査に合格するの意味です。 |
相关问题
评论