日语“ 総幸運 ” 如何翻译？

[已解决问题] 日语“ 総幸運 ” 如何翻译？

提问者： xiaxia1984 - Q籽一级 [收藏]

浏览 461 次

如题

所有回答(4)

総幸運---＞全てが幸運であるように　という意味。相当于“万事如意”吧

11个月前回答者： sayen - Q核八级

一生如意

11个月前回答者： weili123456 - Q籽一级

这是不是游戏用语？

11个月前回答者： vanhelen - Q根九级

应该是事事如意，万事顺利的意思了

11个月前回答者：蝶妆 - Q芽二级

相关问题

· 日语“ 総合職 ” 如何翻译？
· 日语“ 警視総監宛 ” 如何翻译？
· 日语“ 幸田来未 ” 如何翻译？
· 日语“ 松下幸之助 ” 如何翻译？
· 日语“ さみこみ運転 ” 如何翻译？

评论

您需要登录以后才能回答！

我的问题 我要提问

更多来自 xiaxia1984 的提问

相关链接

快到期问题

"身から出た錆"是什么意思啊?
どーも是什么意思？
日本语能力考试一级语法练习篇这本教材～
给日本人敬酒时
我想知道，二级是从九点考到几点啊？？？？？
日文怎么翻~
有关“日本语能力测试一级真题听力下载”的问题