[已解决问题] 挑战下这句的语法
提问者:hyhyhyhyhy - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:5 浏览 156 次
Once upon a time, in the "dominion of new haven", it was illegal to kiss your children on Sunday. Or make a bed or cut your hair or eat mince pies or cross a river unless you were a clergyman riding your circuit. If you lived in Connecticut in 1650, there was no mistaking Sunday for just another shopping day; regardless of whether you'd go to hell for breaking the Sabbath, you could certainly go to jail.
这段主要说的是Sunday在不同的历史时期,人们对待的不同方式
这段主要是按"时间状语来"分层次的.
我的问题是"第二句",是由unless引导的条件状语从句,那么这句的主语是什么?是省略了"you can"?还有第一句的时间是once upon a time,第三句是1650,那第二句属哪个时间点呢?



问题补充:有道理,但外国人为啥以Or开头,第一句末的"句号"改"逗号"不可以吗?

所有回答(2)
第二句是省略句,省略部分见前句,即 it was illegal to...主语为it,形式主语。

于是也就不难理解,第二句的时间与第一句相同。即 once upon a time


补充回答:合并成一句则句子太长,结构上不好看。分为两句从结构上看就平衡多了。

最后修改于 2008-7-25 14:27:53
  2个月前   回答者:laneigebee - Q苗三级
完全同意laneigebee的分析;至于以Or开头另起一句是因为从修辞角度的考虑出发,or连接对等两个短语或句子时,两部分的结构对的越工整越好!你看后面一连串or都是带的(主)+谓+宾,所以把他们串在一个句子中好看,而第一个or之前的则是主+谓+宾+状的结构,所以宜单独成句。此作者文字功底很好--巧妙的结构安排和巧妙的省略。
  2个月前   回答者:阿不错 - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除