[已解决问题] 日剧“花より男子”是不是跟谚语“花より団子”同音吖
提问者： BEICHONG - Q籽一级  [收藏]
浏览 477 次
是不是取得这个谚语的谐音呢？
最佳答案
嗯，男子虽然平时念作「だんし」，但读这部日剧标题时，是要念作「だんこ」的。
就是取 花より団子 的读音和意思。
2008-7-25 10:49:20 回答者：欣然
0
其它回答(2)
是谐音，男子是念作“だんし”吧。和団子（だんこ）很接近。
11个月前 回答者： edulw - Q芽二级
男子应该念作「だんし」但是日剧中的读作「だんご」
11个月前 回答者： KDDI - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 BEICHONG 的提问

相关链接

快到期问题