[已解决问题] 日语“ ワイヤアクション ” 如何翻译？
所有回答(4)
|
ワイヤ（ー）アクションとは、俳優やスタントマンが2～4本程度のワイヤーロープによって 吊られた状態で演技をする、映画や舞台ドラマの特殊撮影の一種。 （演员以及特技演员通过２到４根的绳索被吊起，在被吊着的状态下表演，是电影和舞 台剧中的特殊摄影的一种形式） 最后修改于 2008-7-24 15:58:14
11个月前 回答者： liuzexi1987 - Q籽一级
うんうん、どうもそうだね。勉強になったよ香港人称其为“威压” wire action 也就是大陆所称的吊钢丝 最后修改于 2008-7-24 16:35:05
うん、面白い問題だね。 |
评论