[已解决问题] 柯南第一集的某句台词听不懂
提问者： playzero - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：10 浏览 579 次
就是刚开始不久博士说的那几句台词，
「いつ見ても凄い本だなぁ。ま、これだけ【どこ発したから】こそお前の父上は世界的なミステリー作家になれたんだ」

括号部分的，我感觉听得不对，望高手指点
语音文件在这
http://image.hjbbs.com/file/200807/2008072411284496233.mp3
最佳答案
「いつに行ってもすごい本だなぁ。まあ、これだけ読破（どくは）したからこそ、お前の父上は世界的なミステリー作家になれた」

2008-7-26 0:05:32 回答者：rikufuu


提问者对于答案的评价：谢谢啊，原来是読破啊，这样我就理解了
0
评论
11个月前   KDDI :
いつ見てもすごい本だなぁ！まあ、これだけ読破したからこそ、お前の父親は世界的なミステリー作家になれたんだ
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 playzero 的提问

相关链接

快到期问题