[已解决问题] 日语“ 蒸解釜 ” 如何翻译？
提问者：变幻成风 - Q芽二级  [收藏]
浏览 65 次
蒸解釜に入れる
最佳答案
蒸解（じょうかい）：化学パルプの製造工程の一。原料のチップを薬品釜に入れ、高温、高圧処理としてパルプを不純物から分離する工程。
应该是一种蒸解的容器。化学纸浆的制造工序之一。把原料放入含药品的容器里，进行高温、高压处理，把纸浆上的不纯物分离下来的一种装置。
2008-7-24 12:49:07 回答者：小二王


提问者对于答案的评价：谢谢哦~~~
其它回答(1)
じょうかいがま。就直接翻译成蒸解罐就可以了吧。digester
每个公司叫法都有所不同的吧。
  4周前   回答者：syunnii - Q果七级
评论
   您需要登录以后才能回答！
我的问题    我要提问

更多来自 变幻成风 的提问

相关链接

快到期问题


有不合适内容，建议去除