[已关闭问题] 品揃え、配荷（読み方？）ラインアップ、中国意味は何なの？
提问者：lanny08 - Q籽一级  [收藏]
提问时间2008-7-24 9:22:14 问题为何被关闭 浏览 117 次
如题
(2)
品揃え（しなぞろえ）---＞品种齐全，备齐品种。
配荷（はいか）---＞配送，货物分配
ラインアップ---＞line　up---＞下线，完成组装
  2个月前   回答者：sayen - Q果七级
品揃え（しなぞろえ）：商品种类
配荷(はいに)：品物を配る/配送货物
ラインアップ⇒ラインナップ：団体・組織・作品などの顔ぶれ/团体、组织、作品的名单。如果用在商品上可以翻译为商品的种类。

请参考

  2个月前   回答者：灵珠子 - Q果七级
   您需要登录以后才能回答！
我的问题    我要提问

更多来自 lanny08 的提问

相关链接

快到期问题


有不合适内容，建议去除