[已解决问题] 第一次去拜访日本教授可能会发生的对话
我是学计算机理工科的学生，我想请高手们帮忙想一下可能会发生的情景对话（日文的），请高手帮编一下（可以先不涉及专业知识，有就更好了），或者提供一些相关资料链接也行呀，另外我带的礼物是兵马俑工艺品，也提供一些相关日文介绍吧，急呀，先谢谢各位高手了哈。
所有回答(2)
|
あの 、あのう→想不出适当的话时，或说话表现出迟疑，经过大脑思考才说出来比较慎重的缓冲用词。带有’这个嘛，让我想想看。恩，讲起来。我说啊。啊！对了。’ bK_0NrXP ええと →想不起下句话该怎麼说的时候ˇ一种缓冲用词，没有什麼特别的意思。不要和搭腔的［ええ，そうです］弄混。音调较平。 wE,=%? " じつうは、実は →其实嘛！不瞒你说！说真的！老实说！事实上嘛！对了，我要告诉你！ mC*W2#1 pF ※ じつに(真是，实在是)不同。 RJtix uvh@ やはり、やっぱり：果然不错，正如你所说的。果然不出所料。我早就知道会这样。就是嘛，我也这麼认为。想来想去，最後的结论还是~。我就知道。经过一番认真思考，根据我的意见嘛，还是认为这样做最明智…。等等意思！ E<D+)A とにかく：两件事情比较，抓出其中优先顺序重要者，先加以关心。无论如何，好歹，先~就对了。不管怎麼样，总之，反正~再说了。尤其特别是，没有料到。 G ]L0eV つもり：对同一件事做进一步的说明，也就是说~，总之，就是说~。到底~。 i;[h 9=\/ 要するに：给前面自己所说的话作个总结。 9O),/SH;: 结局：说来说去还是，最後，归根究底。 J>f /u:. 例えば、たとえば：比方说，我来打个比方说。 z{Hz;m:*_ ほとんど：大体上来说嘛，大致而言。 QDIsC なんといっても：不管怎麼说，毕竟，无奈。 %3]3r*e&5 言っちャ恶いけど：虽然说出来不太好，但~。 GYFgEg} くりかえしもすと：反过来说的话，话说回来，回过头来说 b cC\ 自慢じャないが：不是我在吹牛的，不是我自夸。 4qqF v?O[r いわば：从某种意义来说，说起来，可以说。 t@X M /=d たとえて言うなら：从某种意义来说，说起来，可以说。 0Wa#lkn$I いずれにしても：反正，不管怎麼说，无论如何，总之。 cL6 6gOEL どちらかといえば：要怎麼讲才好？说起来。 ?A|zRj { あたりまえばら：照理说，本来应该~ 7}gA0fP9 う一ん：恩，这个嘛。 SO7(K 5H , どうしても：无论如何，说来说去，不管怎麼样。 ',DeP>'%> すごく／すごっく：这个实在太~了。 p#)e:/Qy ぜんぜん：简直、根本、完全、丝毫不~。 *8/VS s 言い换えれば：换句话来说。 ~'(9?81d そうすると、そうすれば、そうひしたら：这麼一来、如此一来、於是。 X@cSP7b そのためには、そのためみ、そのため：因此。 nz>K{( それで：於是、因此、所以、後来嘛。 av)? >J~ ; それでは、それなら、さようばらば：如果是这样的话~。 :|=- (z いちあう：大体上、大致上。 ,eDu$8J9 まして：更何况、况且、更谈不上。 >n(F4C-pl まず：首先、大概、大体而言。 rJX\6{V!_ むしろ：反而、还不如、倒不如说。 う一ん：恩，这个嘛。 FMNm,O] 这个在动画里面经常听到，看多了自己也很喜欢说。 @2pu^k^ 时不时就来一下：う一ん 不知道你的教授喜欢什么话题阿！不过，这种单独私人往来的时候，日本人也很放松的，什么都聊，别紧张！~ 老师问什么，好好回答~老师的个人问题，尽量别问~ 兵马俑介绍： 兵馬俑（へいばよう）は、本来は古代中国で死者を埋葬する際に副葬された俑のうち、兵士及び馬をかたどったものを指す。現在では、秦の始皇帝の陵墓の周辺に埋納されたもののみをさすことが多い。ここでは、世界的に著名な始皇帝のそれについて記す。秦の始皇帝陵の一部として1987年、世界遺産（文化遺産）に登録されている。 http://isc.iwasaki.ac.jp/courses_t/index.html 这个链接是一个日本学校的计算机专业的学科介绍。可以学习一些专业词汇。这里还有一些学生谈体会感受的，也许跟你有共鸣。 |
评论