[已解决问题] 日语口语中老公老婆怎么称呼?
提问者: 柳清新 - Q籽一级  [收藏]
浏览 1780 次
如题
最佳答案
男方一般叫老婆,おまえ。女方叫老公あなた
也有少数互相叫名字的
2008-7-23 14:42:52 回答者:zzj19870615
其它回答(8)
老婆称呼老公:あなた(相当于中文的老公)
お父さん(相当于中文的“孩儿他爸”)
老公称呼老婆:おまえ
お母さん(孩儿他妈)
11个月前 回答者: vanhelen - Q根九级
一类是自己的丈夫、妻子与外人说的时候
一类是说别人的丈夫、妻子时候的称呼
对外人称呼:夫(おっと) 主人(しゅうじん)
妻子:女房(にょうぼう) かみさん 妻(つま) 家内(かない)
称呼别人的丈夫、妻子的时候使用:ご主人(ごしゅうじん) 奥さん

あなた 老公(亲爱的)
おまえ 老婆

11个月前 回答者: zetahisoka - Q枝四级
男方叫女方:おまえ 或いは 名前  或いは パパ
女方叫男方:あなた 或いは 名前  或いは ママ
男方给别人介绍:妻 或いは 家内
女方给别人介绍: 旦那様
11个月前 回答者: kyukyutang - Q籽一级
对外称呼
男的称自己老婆叫---嫁さん(よめさん)
女的称自己老公叫---旦那さん(だんなさん)
在家叫小名
跟中国差不多后面可以跟。。ちゃん
11个月前 回答者: seesun2008 - Q芽二级
あなた 老公
おまえ 老婆

11个月前 回答者: 景裳岚 - Q籽一级
あなた
おまえ
11个月前 回答者: Q奇奇Q - Q籽一级
あなた 老公
おまえ 老婆
11个月前 回答者: 双眼微笑 - Q籽一级
あなた 老公
おまえ 老婆
11个月前 回答者: liuzexi1987 - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题