[已解决问题] 请问follow在这里是什么意思？
浏览 139 次
The charges follow an ill-fated child custody case in which more than 400 children were placed in foster care.请问这里follow是跟随着。。。还是导致。。。的意思？
原文链接为：http://www.cnn.com/2008/CRIME/07/22/flds.grand.jury.ap/index.html
希望高手帮忙回答一下，谢谢啦
问题补充：另外整句话是什么意思呢？希望能有个完整的翻译谢谢啦，特别是an ill-fated child custody case 以及foster care 的理解：）
最佳答案
follow 本义是跟随，在……之后，The charges follow an case 在案件之后的指控，意思就是指控是针对这一案件，就这一案件， ill-fated 招致不幸的，child custody case 儿童监护案， foster care 儿童福利院
联系之后的句子是说，指控是针对一个儿童不良监护案，案中有400多名儿童被寄养在儿童福利院，德克萨斯高院裁定儿童福利当局越权将这些孩子从其父母身边带走，其中许多甚至是婴幼儿。
提问者对于答案的评价：非常完美，感谢！
联系之后的句子是说，指控是针对一个儿童不良监护案，案中有400多名儿童被寄养在儿童福利院，德克萨斯高院裁定儿童福利当局越权将这些孩子从其父母身边带走，其中许多甚至是婴幼儿。
2008-7-23 14:51:51
回答者：飛鳥川
提问者对于答案的评价：非常完美，感谢！
评论