翻译互助

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

有关时尚界用语的问题

提问者： gaelle0728 - Q籽一级

悬赏沪元：10 浏览 1535 次

不知有没有精通时尚术语的朋友
知不知道cabine－mannequin 和la presse和la precollection怎么翻译？
这里的la presse是指时装公司的一个部门不知是翻译成新闻部还是公关部？
感激不尽！

所有回答(1)

cabine－mannequin 就是模特公司
la presse是与外界打交道的部门开开发布会阿联系联系采访阿什么的
la precollection是给市场预预热。。电影也不都会先放个预告片么

3年前回答者： pyt1 - Q籽一级