アンタなんて豆腐の角に頭ぶつけて死んじゃえばいいのよ！

[已解决问题] アンタなんて豆腐の角に頭ぶつけて死んじゃえばいいのよ！

提问者：tsubasadream - Q芽二级 [收藏]

浏览 123 次

死んじゃえばいいのよ！这个用语我体会的到意思“死了的话多好啊！”
但是不知道具体点的用法求解释。谢谢啦~~
http://bulo.hjenglish.com/podcast/33692/
听的地址，要是我的句子有错的话请指出来哦

最佳答案

＝死んでしまえばいいの

2008-7-20 21:47:18 回答者：vanhelen

提问者对于答案的评价：顿悟……谢谢老v！！！！

沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 小D词条求助