[已解决问题] 请教个问题
最佳答案
までに：まで表示一直到什么时候 に：表示动作涉及的时间
总体翻译为：到.....期限之前
举例：卒業論文は8月20日までに出してください/毕业论文到8月20号之前请提交
にまで：に表示动作涉及的对象。まで：甚至....连...（表示举出一个极端的例子暗示其他）
举例：子どもにさえできる／连小孩子都会.
个人意见，请参考！
提问者对于答案的评价：３Ｑ
总体翻译为：到.....期限之前
举例：卒業論文は8月20日までに出してください/毕业论文到8月20号之前请提交
にまで：に表示动作涉及的对象。まで：甚至....连...（表示举出一个极端的例子暗示其他）
举例：子どもにさえできる／连小孩子都会.
个人意见，请参考！
2008-7-19 16:35:55
回答者：灵珠子
提问者对于答案的评价：３Ｑ
其它回答(1)
|
副助词[まで]接在表示数量及时间名词后面表示许可范围或限度.一般后续表示许可或可能的动词.(动词可能态) 例: 1,この車は５０人まで乗れます。这辆车最多能坐50人. 2,荷物は２０キロまでお金は要りません。行李免费20公斤. [までに]接在时间名词下面表示动作结束或开始的最后期限,相当于"最迟~~以前." 例: 1,急げば、１２時までに着くでしょう。抓紧时间的话,12点之前可以到达的吧. 2,レポートはあさってまでに出しなさい。学习报告最迟后天交上来. 另外,如果要表示动作,作用,状态所持续的时间范围的界限要用[まで],相当与"继续到~~". 例: 1,雨が止むまで待ちましょう。等到雨停吧. 2,来月まで工場へ通います。到下个月为止,我都会去工厂. |
相关问题
评论