[已解决问题] 小D日语每日一句讲解征集（080719）
句子在这里：怒らないでください。 / おこらないでください。
请不要生气。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
请不要生气。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
用于朋友,同事之间劝解较多,一般是些小事口角.
动词ない形表示否定的意思.加上でください则有请求,拜托的含义.
个人想法 希望有更好的解释拉,谢了.
提问者对于答案的评价：谢谢回答
动词ない形表示否定的意思.加上でください则有请求,拜托的含义.
个人想法 希望有更好的解释拉,谢了.
2008-7-19 10:57:38
回答者：aicathy
提问者对于答案的评价：谢谢回答
其它回答(3)
|
一般是说话人见听话人有生气的倾向时，用于劝解。 怒る：おこる。生气。 动词ない形＋でください表祈使，请求，（客气的命令语气）。 例：一人にさせないで下さい。请不要留下我一个人。 ps：都是个人看法。有错请指正。谢谢。 最后修改于 2008-7-19 0:51:49
这句话一般用于旁观者劝当事人不要生气时用的。て（で）ください是尊敬语，这句话应该是用于长辈或上级的 怒る是生气，发怒的意思。怒らない是它的否定式。 怒らないでください 分かりました どうも |
评论