[已解决问题] 一句话
想问一句话，talk the talk，walk the walk 应该怎么解释好？
另外有talk the walk 这种说法的啊？
还有talk the talk 可以单独使用么？又是怎么解释呢？
另外有talk the walk 这种说法的啊？
还有talk the talk 可以单独使用么？又是怎么解释呢？
最佳答案
Don't talk the talk if you can't walk the walk. It means: talk is cheap, but can you follow through with action? It is similiar to: don't let your mouth write a check that your a** can't cash. Or (from the Baretta theme), don't do the crime if you can't do the time. I'll post again if I find more about the talk/walk origin. I've heard a variation used in a blues song, the singer talking about a girl that "talks that talk and walks that walk."
talk the talk 光说 walk the walk 做事
Don't talk the talk if you can't walk the walk.
别光说不练。
提问者对于答案的评价：thx
talk the talk 光说 walk the walk 做事
Don't talk the talk if you can't walk the walk.
别光说不练。
2008-7-18 12:31:40
回答者：zetahisoka
提问者对于答案的评价：thx
评论