[已解决问题] 小D英语每日一句讲解征集（080718）
句子在这里：The problem with your company is the lack of innovation and nonexistent customer service. / 你们公司的问题是缺乏创新，以及缺少客户服务。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
专业咨询评估机构或是公司上级管理层对该公司运营作评估时，或是客户表达反馈意见时可以用
problem with sth./sb. 某人或物出了问题，又如： I got a problem with the car. 我的车出问题了；
lack of : 缺乏，缺少，这里lack是名词，又如：lack of money 钱不够。lack也可以作动词，意思也是缺少，如：what she lacks is courage. 她缺乏勇气。He lacked for nothing. 他啥也不缺；
innovation: 指new idea, technique等方面的创新，新思想，新技术；
nonexistent: exist 存在， non-existent就是not existing, not present, 不存在的，根本没有
提问者对于答案的评价：感谢支持，已经收录到小D周报中：http://ts.hjenglish.com/page/46518/
problem with sth./sb. 某人或物出了问题，又如： I got a problem with the car. 我的车出问题了；
lack of : 缺乏，缺少，这里lack是名词，又如：lack of money 钱不够。lack也可以作动词，意思也是缺少，如：what she lacks is courage. 她缺乏勇气。He lacked for nothing. 他啥也不缺；
innovation: 指new idea, technique等方面的创新，新思想，新技术；
nonexistent: exist 存在， non-existent就是not existing, not present, 不存在的，根本没有
2008-7-18 17:12:13
回答者：飛鳥川
提问者对于答案的评价：感谢支持，已经收录到小D周报中：http://ts.hjenglish.com/page/46518/
其它回答(8)
|
When your boss need some advice about his company,you can use this sentence. I'm waiting for the day when I can say like that "The problem with your company is......" Probably,a consultant can say so to a boss. 竞争对手间的攻击^_^,or 辞职后，向上司发飙，just joke. 我觉得不太可能用于职员对boss说的话，要是这种情境，应是用our company才对，我想可以用于售后服务反馈，意见信，投诉中吧，使用者是顾客。 还有，想CCTV 2的一档节目《赢在中国》，评委点评时用，^_^ 开玩笑～～ 使用该句的语境：一般是在分析公司经营状况，存在的问题时。如： Why is our company 's sale so bad? The problem with your company is the lack of innovation and nonexistent customer service. 注意点： the lack of sth:缺乏，缺少 估计·是某公司拒绝与另一公司合作之后，告知其拒绝的理由吧···呵呵 以后面试营销工作时,也可以这么讲!是公司的产品需要改进,客户或者消费者提出的建议 最后修改于 2008-7-19 9:31:11
可能是公司管理层向管理咨询公司咨询时咨询公司反馈的信息 短语： The problem with ……的问题the lack of 缺少…… |
评论