[已解决问题] をもって的をかぎり区分
最佳答案
始まりや終わりの時・時期などを表わす表現、、、、、、
～を限り
意味；～を最後として。～までで
接续「名」＋を限りに
例；１今日を限りに、この学校ともお別れです。
２ その映画の上映は１５日を限りに打ち切られることとなった。
参考；１「～を限り/～の限り」
＜精一杯、限界まで」の意味で用いられる慣用的表現。＞
・ボートが沖へ流されてしまい、子供たちは声を限りに呼んでいる。
・最終ランナーは、力の限り走っています。
２「～限りで」
＜～最後として・～までで＞
・山本さんは今月限りで退職します。
１～をもって
意味；~で
終了や始まりの区切り、または限界となる時点などを明示する。
挨拶などに用いられ、「～をもちまして」と丁寧な言い方をする場合も多い、
接续「名」＋をもって
例；１本日の営業は午後７時をもって終了いたします。
２これをもちまして本日の披露宴をめでたくお開きとさせていただきます。
＜２意味；～を伴って、～によって、～を使って 手段・方法などを表わす
接续；「名」＋をもって
例１彼は人一倍の努力をもって優勝カップをてにすることができた。
２審査の結果は書面をもってお知らせします。＞这个是另外的一个意思了，
应该能看明白吧 ！
提问者对于答案的评价：谢谢你的讲解，以后也请多多帮忙
～を限り
意味；～を最後として。～までで
接续「名」＋を限りに
例；１今日を限りに、この学校ともお別れです。
２ その映画の上映は１５日を限りに打ち切られることとなった。
参考；１「～を限り/～の限り」
＜精一杯、限界まで」の意味で用いられる慣用的表現。＞
・ボートが沖へ流されてしまい、子供たちは声を限りに呼んでいる。
・最終ランナーは、力の限り走っています。
２「～限りで」
＜～最後として・～までで＞
・山本さんは今月限りで退職します。
１～をもって
意味；~で
終了や始まりの区切り、または限界となる時点などを明示する。
挨拶などに用いられ、「～をもちまして」と丁寧な言い方をする場合も多い、
接续「名」＋をもって
例；１本日の営業は午後７時をもって終了いたします。
２これをもちまして本日の披露宴をめでたくお開きとさせていただきます。
＜２意味；～を伴って、～によって、～を使って 手段・方法などを表わす
接续；「名」＋をもって
例１彼は人一倍の努力をもって優勝カップをてにすることができた。
２審査の結果は書面をもってお知らせします。＞这个是另外的一个意思了，
应该能看明白吧 ！
2008-7-19 19:01:41
回答者：soranoyume
提问者对于答案的评价：谢谢你的讲解，以后也请多多帮忙
其它回答(1)
|
～をもって强调的是时间的分段，以此为界xx（前后不同）。 意味1：で（時間や状況などの区切りを示すのに用いる） ※多用「～をもちまして」形式。 ① 以上をもって、本日のプログラムは、すべて終了しました。（到上面这么多，就这么多了，后面就没有了） ② ただいまをもちまして、電話での受け付けは、締め切らせていただきます。到现在为止，再也不接电话了。 意味2：～を用いて・～によって 这个就是表示方法手段的。例句自己看一下吧。 （動作、行為が行われる手段や状態を表す） ① 試験の結果は、書面をもって通知いたします。 ② 日本に来て、地震の恐ろしさを身をもって経験した。 ③ 彼の実力をもってすれば、能力試験で満点を取ることも夢ではない。 ④ そのニュースは、驚きをもって世界中に伝えられた。 ～にかぎって 意味：～だけは特別に：表示只有xx是特别的（有好事/有坏事） （「～だけは特別で悪いことはない」「～時だけ、特別に悪いことが起きる」の二つの用法がある） ① うちの子にかぎって、ほかの子をいじめるなんて、ひどいことはない。 就我们家孩子不做那些欺负人的事。 ② 彼女に限って僕との約束を約束を忘れるはずがない。 只有她不会忘记我们的约会。 予習をやっていない日に限って、先生に指される。就没预习的那天被老师叫到了。 剩下的不是区别这两个词的， 是 「限る」「限り」的其他用法。随便看看啦~ 声を限りに、「助けて」と叫んだ。（○慣 できるだけ大きい声で） わたしの知る限りでは、彼はアルバイトはしていない。（～の範囲では） 窓の外は、見渡す限り、銀世界だった。（見渡せるすべての範囲） 疲れたときは、ふろに入って、寝るに限るよ。（～が一番いい） 夏休みが2ヶ月もあるなんてうらやましい限りだ。（最高に～だと感じる） |
相关问题
评论