[已解决问题] 並べるそばから売れていく什么意思
最佳答案
意思 都说这个店里的哈密瓜面包非常好吃，刚刚摆上就马上卖了了
语法是；そばから 〈ほぼ同時にまたは直後に、二つの動作を行ったり、状況が起こったりする時の表現、、、、〉
～そばから
意味：～とすぐに 次々に同じことを繰り返している様子を表す。表明反复做一件事情
接续；动-辞书形/た形＋そばから
例；１庭をきれいに掃くそばから落ち葉が散ってくる
２ 聞いたそばから忘れてしまうなんて、我ながら情けない
参考；｛～はしから｝
｛～とすぐに｝
聞いたはしから忘れてしまうなんて、我ながらないよ
呵呵不好意思啊 我少打字了 ！
提问者对于答案的评价：感谢感谢，非常明白：）
语法是；そばから 〈ほぼ同時にまたは直後に、二つの動作を行ったり、状況が起こったりする時の表現、、、、〉
～そばから
意味：～とすぐに 次々に同じことを繰り返している様子を表す。表明反复做一件事情
接续；动-辞书形/た形＋そばから
例；１庭をきれいに掃くそばから落ち葉が散ってくる
２ 聞いたそばから忘れてしまうなんて、我ながら情けない
参考；｛～はしから｝
｛～とすぐに｝
聞いたはしから忘れてしまうなんて、我ながらないよ
呵呵不好意思啊 我少打字了 ！
2008-7-16 19:34:45
回答者：soranoyume
提问者对于答案的评价：感谢感谢，非常明白：）
其它回答(6)
|
這個店的菠萝包特別好吃,剛剛擺放出來就賣完了.
11个月前 回答者： liuling217 - Q籽一级
動詞辞書形/た形+そばから：边……边……，刚……就……如：覚えるそばから忘れてしまいました。刚记住就忘了。
11个月前 回答者： miluku2018 - Q苗三级
2楼 メロンパン 是菠萝面包的意思...刚摆上来马上就卖完了。
11个月前 回答者： hujiangrii - Q籽一级
这家的店的菠萝面包口碑很好，一做好就卖完了。这里主要是一个语法 そばから 比较难。 动词简体＋そばから 译为：刚一····就 ，一边···就·· （原形和た形） 这家店的甜瓜口味的面包因为口味好而收到大家喜爱，刚一摆出来就销售一空。 |
评论
|
11个月前 jveson : 意思 都说这个店里的哈密瓜面包非常好吃，刚刚摆上就马上卖了了 语法是；そばから 〈ほぼ同時にまたは直後に、二つの動作を行ったり、状況が起こったりする時の表現、、、、〉 ～そばから 意味：～とすぐに 次々に同じことを繰り返している様子を表す。表明反复做一件事情 接续；动-辞书形/た形＋そばから 例；１庭をきれいに掃くそばから落ち葉が散ってくる ２ 聞いたそばから忘れてしまうなんて、我ながら情けない 参考；｛～はしから｝ ｛～とすぐに｝ 聞いたはしから忘れてしまうなんて、我ながらないよ |