[已解决问题] 解释其中的成分
浏览 155 次
仔细区分The European parliament despite the title ,is but an advisory today with limited power!其中的 ,is和 but分别做什么成分？也帮忙翻译！所有回答(4)
|
欧洲国会不顾其头衔，而现在用仅有的力量做顾问。 The European parliament despite the title ,is but an advisory today with limited power 这句话有语病，是简单句却有两个动词。 欧洲议会徒有其名，现在只是一个权力有限的顾问机构。 is but=but is, is是系动词，but表示转折 在despite前加个逗号，可能会清楚些，The European parliament ,despite the title ,is but an advisory today with limited power despite [di'spait] n. 轻视,憎恨 prep. 虽然,尽管 but [bʌt] conj. prep. 但是,可是,然而;除了,除非;只是,仅仅 欧洲议会尽管是一头衔,但现在只是一个权力有限的顾问机构. but 在这里是一介词,表示只是,仅仅 欧洲议会徒有其名，现在只是一个权力有限的顾问机构， but 在这里是一介词,表示只是,仅仅，和后面的an advisory构成一个介宾短语，做is的表语 最后修改于 2008-7-29 15:25:06
|
相关问题
评论